Sprach-Sprech-Schreib-Übersetzungswirrwarr

Model so an mich: But i need a true relation ship
Deepl sagt zu mir: Aber ich brauche ein echtes Beziehungsschiff.
Google transformiert ins Deutsch: Aber ich brauche eine wahre Beziehung

Ich möchte – wirklich – keine kreuzende oder gar wahre Beziehung mit der jungen Dame! Es geht mir darum, dass ich an keinem Quickie-Shooting mit ihr interessiert bin.